每年9月10日為「世界自殺防治日」,全國自殺防治中心的最新自殺防治認知抽樣調查發現,全國15歲以上民眾,其中7.3%有情緒困擾(約134萬人),曾因深受情緒困擾而動過輕生的念頭有52.4%,但是,實際求助醫療診所的比例卻不到25%,推測原因可能與社會大眾的偏見和誤解相關。
另外,美國一項研究發表於「身心醫學研究期刊」(Journal of Psychosomatic Research)結果發現,經常壓抑負面情緒的人,罹患癌症機率比起時常將內心情緒表達出來的人高出70%,早死機率也較高。此研究為美國哈佛大學(Harvard University)與羅徹斯特大學(Rochester University)於1996年針對729名平均年齡約44歲的人為研究對象,進行問卷訪談,了解其壓抑情緒的程度。而於12年後實施第二次調查時,受訪者中已有111人死亡,研究團隊調查後發現,大部分的人皆死於癌症或心臟疾病,且死亡率較高的為平時較壓抑負面情緒的受訪者。研究團隊發現,較會壓抑負面情緒的族群,早死機率比起較表達情緒的族群高出35%,罹患心臟病的風險高出47%,而罹患癌症的機率更是高出70%。
目前還無法瞭解常壓抑情緒的族群早死機率較高的原因,研究人員推測,可能是因該族群會利用吸菸、酗酒、吃高熱量或不營養的食物等不健康的方式抒發負面情緒,導致身體產生不好的影響;另一個原因可能是因該族群的人時常將負面情緒及想法壓抑在心裡,而擾亂自身體內的荷爾蒙平衡狀態,進而對身體細胞造成傷害。
資料來源:
1. Benjamin P. Chapman, Kevin Fiscella, Ichiro Kawachi, Paul Duberstein, Peter Muennig. Emotion suppression and mortality risk over a 12-year follow-up. Journal of Psychosomatic Research, 2013. DOI:10.1016/j.jpsychores.2013.07.014.
2. 全國自殺防自中心 http://www.tspc.doh.gov.tw/。

Uni-edit的客戶回饋: 我的第一篇由Uni-edit編輯的論文已被接受,現在我將傳送第二論文請Uni-edit服務,我非常滿意並感謝Uni-edit服務,這就是為什麼我再委託Uni-edit。 我今天將再次使用Uni-edit服務。 是否選擇Uni-edit服務取決於我自己。但建議您到它們的網站看看,相信這是您寶貴論文被期刊接受的第一步。 我真的推薦Uni-edit服務!!
Uni-edit的客戶回饋: 我的第一篇由Uni-edit編輯的論文已被接受,現在我將傳送第二論文請Uni-edit服務,我非常滿意並感謝Uni-edit服務,這就是為什麼我再委託Uni-edit。 我今天將再次使用Uni-edit服務。 是否選擇Uni-edit服務取決於我自己。但建議您到它們的網站看看,相信這是您寶貴論文被期刊接受的第一步。 我真的推薦Uni-edit服務!!
更多客戶使用的經驗及為何選擇Uni-edit的服務。 → 多年來,我嘗試了多家不同的翻譯服務,其中一些是本地的,有些是僅提供線上服務,但目前我只與Uni-edit合作。我非常感謝Uni-edit對學術出版的理解力及彈性的編輯服務。他們的客服很快地答客戶的詢問。團隊中有計算機工程背景的英文母語的編輯和翻譯人員,是我需要的。有時因為時間壓力,我發送中文和英文混合的論文,有時我需要他們協助撰寫給會議論文,期刊論文的Cover letter,他們也可以處理,對我來說非常方便。我相信Ozy對我系所的所有服務,當然其他編修公司也不錯,是因為我沒有感受到一貫的品質,起起落落。他的網站內容也很清楚明確:https://uni-edit.net/taiwan。